questlib.lua içinde bir fonksiyon yazılı her pet için ayrı bir index oluşturuyor ve /usr/game/share/locale/turkey/quest/pet klasörüne indexliyor indexlediği kısım questlib lua dosyasında yer alıyor buradaki karakter problemini çözdüm ( PetSystem = {['Folder'] = QuestFolder.."/pet/", ) aratılır bu kısımdaki karakterler notepadin kodlama dilini utf8 turkish ci yapılıp düzeltilir (bu arada hasoo ben ramazan la tanidinmi)