Arkadaşlar bu haberi gördüğümde çok şaşırdım ve sizle paylaşmak istedim. Bu haberin asıl kaynağı ingilizcedir,
İngilizce (asıl kaynağı) Link:
Bu haberin Türkçeleştirilmiş hali, link:
Haberin çevirisi şu şekildedir;
Jedi Düzenine inandığını söyleyen bir İngiliz mahkûm, Jedi Düzenini tanımayan bazı yetkililerin zulmüne uğradığını söylüyor.
Bu isimsiz mahkûm, hapishane gazetesine yazarak, isminin yayınlanmasını istemedi ve Karanlık Taraf tarafından bir misillemeye uğramaktan korktuğunu belirtti. Mahkûm, gazetenin web sitesinde yayınlanan bir mektupta şöyle yazdı; “Yakın zamanda kendi dinimi özgürce yaşayabilmek için bir başvuru yaptım, ben bir Jedi’ım. Yazılı cevapta bana, Jedi Dininin Birleşik Krallık Nüfus Dairesi tarafından tanınmış olmasına rağmen, Ulusal Hükümlü Yönetimi Dairesi tarafından tanınmadığını ve de bu sebepten dolayı dinim ile ilgili kaydı değiştiremeyeceklerini bildirdiler.”
Mahkûm, kendisine uygulanan kötü muamelenin, Jedi Dinine mensup olanların hem hapishanelerde hem de dışarıda her gün uğradıkları kötü muameleye bir örnek olduğunu belirtti. Mahkum şöyle devam etti; “Luke Skywalker ve bir gurup X-Wing militanının Ölüm Yıldızını hedef alan terörist bir saldırı olan YavinIV’ü gerçekleştirip binlerce sivil çalışanı öldürdükleri günden beri , Jedi Düzeni medyada çok olumsuz olarak tanıtıldı. Lütfen ismimi gazetenizde yayınlamayın, çünkü Karanlık Tarafın zulmünden korkuyorum. Güç sizinle olsun.”
İngiltere Nüfus Kayıtlarında 176.632 kişi kendini Jedi olarak kaydettirmiş durumda. Bu sayı Jedi inanışını İngiltere’de Yahudilik ve Budizm’in arkasından en popüler 7. Din sırasına koyuyor.
İngilizce (asıl kaynağı) Link:
Linkleri görebilmek için
giriş yap veya kayıt ol.
budur.Bu haberin Türkçeleştirilmiş hali, link:
Linkleri görebilmek için
giriş yap veya kayıt ol.
Haberin çevirisi şu şekildedir;
Jedi Düzenine inandığını söyleyen bir İngiliz mahkûm, Jedi Düzenini tanımayan bazı yetkililerin zulmüne uğradığını söylüyor.
Bu isimsiz mahkûm, hapishane gazetesine yazarak, isminin yayınlanmasını istemedi ve Karanlık Taraf tarafından bir misillemeye uğramaktan korktuğunu belirtti. Mahkûm, gazetenin web sitesinde yayınlanan bir mektupta şöyle yazdı; “Yakın zamanda kendi dinimi özgürce yaşayabilmek için bir başvuru yaptım, ben bir Jedi’ım. Yazılı cevapta bana, Jedi Dininin Birleşik Krallık Nüfus Dairesi tarafından tanınmış olmasına rağmen, Ulusal Hükümlü Yönetimi Dairesi tarafından tanınmadığını ve de bu sebepten dolayı dinim ile ilgili kaydı değiştiremeyeceklerini bildirdiler.”
Mahkûm, kendisine uygulanan kötü muamelenin, Jedi Dinine mensup olanların hem hapishanelerde hem de dışarıda her gün uğradıkları kötü muameleye bir örnek olduğunu belirtti. Mahkum şöyle devam etti; “Luke Skywalker ve bir gurup X-Wing militanının Ölüm Yıldızını hedef alan terörist bir saldırı olan YavinIV’ü gerçekleştirip binlerce sivil çalışanı öldürdükleri günden beri , Jedi Düzeni medyada çok olumsuz olarak tanıtıldı. Lütfen ismimi gazetenizde yayınlamayın, çünkü Karanlık Tarafın zulmünden korkuyorum. Güç sizinle olsun.”
İngiltere Nüfus Kayıtlarında 176.632 kişi kendini Jedi olarak kaydettirmiş durumda. Bu sayı Jedi inanışını İngiltere’de Yahudilik ve Budizm’in arkasından en popüler 7. Din sırasına koyuyor.
