Sizin baya temelden bilgi edinmeniz lazım. Bu tarz sistemsel düzenlemeler kanyak kodlarından yapılıyor. Oyunun kaynak kodları C/C++ dili ile yazılmış. Biraz araştırma yaparak öğrenebilirsiniz. Hangi filesi kullanıyorsunuz bilmiyorum ancak elinizde kaynak kodu olmadan bu istediğinizi yapamazsanız.
İncelediğim k envanter sistemlerinde hangi itemin hangi k envanter kısmına geleceğini game/src/item.cpp dosyasında belirtilmiş. Kaynak kodlarınızı temin edebilirseniz bu dosyayı inceleyin.