Sorun ANSI kullanmamış olman, bunlar türkçe karakter utf-8 de quest için pek doğru çalışmaz. Notepad++ da açtıktan sonra sağ alttan ANSI olarak seçer ve düzelttikten sonra kaydedip derlersen sorunun çözülür. Ayrıca questte say() kullanırken türkçe karakter yapacaksan doğru yöntem son tırnak...